فضاء الشهادات

كلمة محفوظة

نجمع كلمة الناجين ونحفظها في احترام تامّ لكرامتهم. والشهادات المنشورة هنا تُنشر بموافقة صريحة من أصحابها.

شهادة · عضوة في الجمعية

« أنا هنا اليوم، واقفة »

صورة كلاريس، مشوَّشة عن قصد
صورة مشوَّشة عن قصد للحفاظ على سرّية هويتها.

مرحبًا بالجميع،

اسمي كلاريس. وقد كان من حسن حظي أن ربطني الأب لوك، كاهن كنيسة سان-لوك بحيّ فيلجان، بجمعية Le Prix des Promesses d'Exil.

أنا سعيدة جدًّا بوجودي بينكم وباكتشاف تضامنكم. واليوم أنا سعيدة جدًّا بأن أكون جزءًا من هذه الجمعية. أنتم تمنحونني القوة.

عشت في ليبيا، وعرفت هناك لحظات قاسية جدًّا. أُدخلت السجن، وتعرّضت للإذلال، وحتى للبيع.

تركت هذه التجربة فيّ أثرًا عميقًا. ومنذ ذلك الحين لم أعد أستطيع أن أنام نومًا حقيقيًّا. وما عشته لا يزال حاضرًا فيّ.

لكن الحمد لله، أنا هنا اليوم، واقفة.

شهادتي هي حكاية صمودي، وكيف نجوت من كل ذلك.

وإن كنت اليوم بينكم، فذلك أيضًا لأنني أعتقد أن حكاياتنا يجب أن تُسمع، وأن ذاكرة من لم يُكتب لهم الوصول يجب أن تُعترف بها.

معركتنا للتعريف بهذه الحكايات مهمّة جدًّا لي.

وأنا فخورة بأن أكون إلى جانبكم لحملها.

أنا سعيدة بأن أتقدّم معكم، وأشارك، وأتبادل، وأكون جزءًا من هذا التجمّع. حضوركم وتضامنكم يعنيان لي كثيرًا.

شكرًا لاستقبالي بينكم.

شكرًا على دعمكم.

كلاريس

عضوة في جمعية Le Prix des Promesses d'Exil

نموذج للعرض

الشكل الذي ستأخذه الشهادات القادمة

البطاقات الأربع أدناه أمثلة متخيَّلة. وهي تُبيّن كيف ستُعرض الشهادات المقبلة بعد جمعها والمصادقة عليها وفق الميثاق الموصوف أدناه.

أمادو

غينيا

وُعدنا بالنور. فعبرنا النار. وما بقي لي هو أسماء من لم يصلوا — أحملها عنهم.

فاتو

ساحل العاج

كان في داخلي كلام لم أقله قطّ. استقبلته الجمعية دون أن تستعجله. واليوم لم يبقَ كلامي وحدي: صار شهادة.

سمير

السودان

في سجن ليبيا تركت جسدي ونومي. وهنا رُدّت إليّ كرامتي، وحقٌّ حسبته ضائعًا: حقّي في أن أصمت، أو أن أتكلّم، حين أشاء.

مريم

إريتريا

انتسبت إلى الجمعية لأن صوتي، وقد سُمع أخيرًا، يمكن أن يفيد غيري. لم نبقَ وحدنا.

التزامنا

ميثاق الكرامة

تخضع كل شهادة لمسار صارم، مصمَّم لحماية الشخص، ومنع أي صدمة جديدة، وإعادة التحكّم في كلمته إليه.

موافقة مستنيرة

تُنشر كل شهادة بموافقة موثّقة، قابلة للسحب بحرّية في أي وقت.

إخفاء الهوية

تُغيَّر الأماكن والتواريخ والسمات المعرِّفة كلّما اقتضى أمن الشخص أو أمن أقربائه ذلك.

مساندة نفسية

يتم جمع الشهادات دائمًا بإشراف مهنيين مدرَّبين على الإنصات إلى الناجين من التعذيب.

آراء من حولنا

ما يقوله داعمونا

لا توجد آراء حتى الآن.
كونوا أول من يشارك تجربته مع جمعيتنا.

رأيكم

شاركوا تجربتكم

التنقيط (اختياري)

سيُقرأ رأيكم قبل نشره.

شارِك شهادتك

إن أردت أن تُسمَع

سواء كنت ناجيًا أو قريبًا أو شاهدًا، فريقنا هنا لاستقبالك باحترام وفي سرّية. ولا نطلب منك أي كلام: فقط ما ترغب في أن تأتمننا عليه.

اكتب إلينا بثقة

يمكنكم كذلك الاستناد إلى مؤسسات مستقلة: المدافع عن الحقوق في فرنسا، وهو سلطة دستورية يمكن لأي شخص أن يلجأ إليها بالمجان في حال المساس بحقوقه؛ والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التي تُعلم بشأن الحماية الدولية؛ واللجنة الوطنية الاستشارية لحقوق الإنسان بفرنسا (CNCDH) التي تنشر آراءً وتقارير عن حقوق المنفيين.