Legal information

Legal notice

The publisher's identity, editorial responsibility, hosting, and the terms of use of the content published on this site.

Last updated: 28 August 2026

Translation provided for information only. Only the French version is legally binding.

Back to the association

Site publisher

This site is published by the association Le Prix des Promesses d'Exil, governed by the French law of 1 July 1901 and the decree of 16 August 1901.
Registered office: 11B chemin Jean François, Le Gonidec, 35740 Pacé, France
Email address: contact@leprixdespromessesdexil.fr
Telephone: +33 7 67 68 51 87
RNA number: W921010048
SIRET identifier: 905 264 735 00028
The association's statutes and internal rules can be read and downloaded from the Statutes and Internal rules pages.

Editorial director

Editorial responsibility is held by Ibrahim SOUNTARA, in his capacity as legal representative of the association.
Any request concerning the content of the site may be addressed to contact@leprixdespromessesdexil.fr.

Host

The site is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, United States — vercel.com.

Intellectual property

All the content of this site — texts, layout, graphic design, logo, illustrations and photographs — is protected by copyright. Unless stated otherwise, this content is the property of the association or of its respective authors.
Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part and on any medium, is forbidden without prior written authorisation. Short quotations remain permitted under the conditions of article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code, provided the source is cited.
The testimonies published here are published with the consent of the people concerned and with respect for their anonymity. Reproducing them outside this site requires the express agreement of the association.

Credits

Photographs: the photographs published on this site belong to the association, which holds the rights to them.
Illustrations: some illustrative images, notably on the event pages, were produced with artificial-intelligence tools. These images depict no real person and have no value as testimony or as a document: they serve only to illustrate.
Emblem and logotype: property of the association. Any reproduction requires its agreement.
Mapping: Google Maps, © Google and its data providers.
Typefaces: Playfair Display, Source Sans 3 and Cormorant Garamond, distributed under the SIL Open Font License; Amiri and Noto Sans Arabic for Arabic, under the same licence.

Hyperlinks

The site links to third-party sites, notably the association's social networks and the PayPal payment platform. The association exercises no control over those sites and accepts no responsibility for their content.
Creating a link to this site is free, provided it does not harm the association's image and does not create confusion as to its origin.

Personal data and cookies

The processing of data sent through the site's forms is set out in our privacy policy, which also details the trackers placed by third-party services.

Applicable law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts alone have jurisdiction.
Site address: https://le-prix-des-promesses-exil.com